2 Kronieken 30:5
Statenvertaling
Zo stelden zij zulks, dat men een stem door gans Israël, van Ber-Séba tot Dan, zou laten doorgaan, opdat zij zouden komen om het pascha den HEERE, den God Israëls, te houden in Jeruzalem; want zij hadden het in lang niet gehouden, gelijk het geschreven was.
Herziene Statenvertaling*
Zo stelden zij vast dat men door heel Israël, van Berseba tot Dan, een oproep zou laten uitgaan dat zij moesten komen om in Jeruzalem het Pascha te houden voor de HEERE, de God van Israël, want zij hadden het lange tijd niet gehouden zoals het voorgeschreven was.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen namen zij het besluit, een bevel te laten uitgaan door geheel Israel van Berseba tot Dan, om in Jeruzalem de Here, de God van Israel, het Pascha te komen vieren, want men had het niet, zoals was voorgeschreven, algemeen gevierd.
King James Version + Strongnumbers
So they established H5975 a decree H1697 to make proclamation H5674 - H6963 throughout all H3605 Israel, H3478 from Beersheba H4480 - H884 even to H5704 Dan, H1835 that they should come H935 to keep H6213 the passover H6453 unto the LORD H3068 God H430 of Israel H3478 at Jerusalem: H3389 for H3588 they had not H3808 done H6213 it of a long H7230 time in such sort as it was written. H3789
Updated King James Version
So they established a decree to make proclamation throughout all Israel, from Beersheba even to Dan, that they should come to keep the passover unto the LORD God of Israel at Jerusalem: for they had not done it of a long time in such sort as it was written.
Gerelateerde verzen
Esther 8:8 - Esther 8:10 | 2 Kronieken 35:18 | 1 Korinthe 11:2 | Deuteronomium 12:32 | Daniël 4:1 - Daniël 4:33 | Ezra 6:8 - Ezra 6:12 | Leviticus 23:2 | 2 Kronieken 36:22 | Richteren 20:1 | Esther 9:20 - Esther 9:21 | Daniël 6:8 | Leviticus 23:4 | 2 Kronieken 24:9 | Esther 3:12 - Esther 3:15